Confira quais são algumas das diferenças que podem ser encontradas quando o live-action "Branca de Neve" é comparado com a animação de 1937
Publicado em 20/03/2025, às 14h40
Lançado em 1937, a "A Branca de Neve e os Sete Anões" se tornou o primeiro longa-metragem animado da Disney, e o primeiro filme de animação a ser transmitido em cores no mundo ao adaptar o conto dos Irmãos Grimm, "Branca de Neve", lançado em 1812, onde é contada a história de uma jovem princesa perseguida por sua madrasta devido à beleza que tem.
O título se tornou um clássico do estúdio, sendo assistido por gerações e se tornando um marco por ganhar um Oscar Honorário pela inovação, e por se tornar o pioneiro em um novo e grande campo dentro do ramo do entretenimento, além de um Oscar de Melhor Banda Sonora.
Já nesta quinta-feira, 20, chega aos cinemas o live-action "Branca de Neve", que atualiza a história animada trazendo algumas novidades ao enredo. Pensando nisso, a RECREIO reuniu 5 diferenças entre a animação e o live-action; confira:
[Cuidado! Spoilers de "Branca de Neve" abaixo]
Enquanto na animação é contado apenas que Branca de Neve foi coberta por vestes sujas e rasgadas e ordenada por sua madrasta, a Rainha Má, para exercer trabalhos domésticos no castelo, no novo filme é explicado o que aconteceu com os pais da princesa.
No caso da mãe de Branca de Neve, esta acabou ficando doente e não resistindo. Já o pai, após a morte da mãe, acabou se apaixonando pela beleza da Rainha Má, a qual o mandou para uma missão em outro reino apenas para que ele fosse morto e ela se tornasse a única no poder.
Um costume de obras mais antigas é trazer mulheres como as belas e indefesas que necessitavam ser salvas por corajosos homens, retratação que alguns acreditam ser replicada na animação, já que Branca de Neve está sempre com medo e é constantemente vista sob a proteção de figuras masculinas.
No entanto, o live-action se esforça para que essa percepção não exista. Isso porque, por mais que no filme ela tenha a vida poupada pelo caçador, quando ele tenta executar o plano da Rainha Má, Branca de Neve se assusta como na animação, mas não cobre o rosto esperando o pior. Ela o encara corajosamente com um ar de surpresa e decepção, questionando o porquê está fazendo aquilo.
Já quando precisa de um abrigo, ela não se torna uma faxineira e cozinheira não remunerada para sete mineradores que vivem em um chalé na floresta. Na verdade, eles concedem um lugar para ela pernoitar sem que recebam nada em troca, ainda que ela faça diferença para que eles vivam em harmonia durante a sua estádia ao lhes ensinar a importância de ouvir e impor limites.
Quanto a dinâmica com o príncipe, bom, isso continua lá, mas em um contexto melhor. Em entrevista a Variety, Gal Gadot, a intérprete da Rainha Má adiantou: “Ela [Branca de Neve] não vai ser salva pelo príncipe e ela é a proativa, e é ela quem estabelece os termos, é o que torna isso tão relevante para onde estamos hoje”.
Acontece que não há príncipe. O interesse amoroso de Branca de Neve é Jonathan, um plebeu que comete pequenos furtos para sobreviver ao reinado tirânico da Rainha Má, em que os súditos vivem em miséria para que ela possa prosperar sozinha no castelo.
Diferente da animação em que o par da princesa é um príncipe que chega em um cavalo branco e interage com ela apenas uma vez antes de salvá-la da maldição, no live-action eles desenvolvem uma conexão após diferentes encontros, e, pautados pelo desejo em comum de um reinado justo, eles se tornam aliados para depois se tornarem um casal apaixonado.
Ainda assim, ele salva a princesa mais de uma vez. A primeira entrando na frente de uma flecha atirada por soldados da rainha para matá-la quando eram parceiros movidos pela mesma causa, e a segunda, quando já estão em um relacionamento, a Rainha Má se disfarça de bruxa e entrega uma maçã envenenada para a princesa, a colocando entre a vida e a morte com a cláusula de ser salva por um beijo de amor verdadeiro, o qual é concedido por Jonathan.
Como adiantado pela intérprete da protagonista, Rachel Zegler(Amor, Sublime Amor), em uma entrevista concedida a Variety em 2023, Branca de Neve não tem o mesmo desejo da personagem de animação, a qual faz seus desejos ressoarem nas águas do poço no início do filme afirmando que quer encontrar a felicidade ao lado daquele que ela sempre sonhou.
"A realidade é que o desenho animado foi feito há 85 anos e, portanto, é extremamente antiquado quando se trata de ideias de mulheres em papéis de poder e para o que uma mulher serve no mundo", destacou a atriz.
Assim, o novo propósito de Branca de Neve foi explicado porGal Gadot: "Ela [Branca de Neve] não vai sonhar com o amor verdadeiro. [Estará mais focada em ser] a líder que seu falecido pai disse que ela poderia ser se fosse destemida, justa, corajosa e verdadeira".
Em "Branca de Neve e os Sete Anões", Branca de Neve se torna amiga de sete mineradores que vivem em um chalé na floresta chamados Soneca, Dengoso, Feliz, Atchim, Mestre, Zangado e Dunga, que existem no live-action, mas como revelado pela Disney, eles são “criaturas mágicas” que ganharam forma pelo uso de CGI.
É explicado no filme que eles são antigos moradores da floresta, os quais existem a algumas centenas de anos e aparentemente têm habilidades especiais nas minas de pedras preciosas.
A mudança na nova adaptação foi explicada pela Disney em um comunicado, publicado pelo The Wrap, que diz: "Para evitar reforçar os estereótipos do filme de animação original, estamos adotando uma abordagem diferente com esses sete personagens e consultando membros da comunidade de nanismo. Estamos ansiosos para compartilhar mais à medida que o filme entra em produção após um longo período de desenvolvimento".
