Conheça 6 pegadinhas comuns no português

Agente x a gente

A palavra agente funciona como substantivo: refere-se à pessoa que faz alguma coisa, ou seja, o agente da ação (lembre dos espiões dos filmes – eles são agentes). Já o termo a gente equivale ao pronome pessoal reto nós, ou seja, indica as pessoas em geral.

Exemplos:

• A gente vai ao parque amanhã!

• O agente da polícia prendeu o ladrão.

Ao invés de x em vez de

Os dois termos têm significados parecidos: ao invés de é sinônimo de “ao contrário de” e quer dizer oposição, ou seja, uma ideia contrária; em vez de é o mesmo que “em lugar de” e também tem sentido de oposição, mas pode ser usado de forma mais abrangente, em todas as situações, enquanto ao invés de só é válido para situações contrárias.

Exemplos:

• O elevador foi para baixo ao invés de ir para cima.

• Em vez de ir ao cinema com meus amigos, fui ao teatro com meus tios.

Mais x mas

Por ser uma conjunção adversativa, o mas transmite a ideia de oposição ou restrição. Possui o mesmo sentido de: porém, contudo e todavia. Por outro lado, a palavra mais funciona como advérbio de intensidade e dá a ideia de quantidade (adição).

Exemplos:

• Eu iria ao parque, mas ninguém quer me levar.

• Ele é o mais bagunceiro da sala de aula.

De encontro a x ao encontro de

Quando você quer dar o sentido contrário a alguma coisa, opondo-se ou confrontando uma situação, use de encontro a. Por outro lado, ao encontro de significa ir ao mesmo sentido de algo, na mesma direção, a favor.

Exemplos:

• O carro foi de encontro à parede.

• Vamos ao encontro de nossos amigos!

Onde x aonde

Onde é sinônimo de “em que lugar” e indica permanência, o lugar em que se está ou em que acontece algo. A palavra aonde surgiu da junção da preposição a + onde. E é sinônimo de “a que lugar”. Esse termo sempre acompanha verbos que indicam direção e movimento, como chegar, ir e voltar.

Exemplos:

• Onde você está?

• Aonde você vai?

A princípio x em princípio

Faça substituições: a princípio é o mesmo que inicialmente, no início, no começo, antes de qualquer coisa. Já em princípio significa em tese, teoricamente, antes de qualquer consideração, de modo geral.

Exemplos:

• A princípio quis ser bombeiro, mas virei arqueólogo.

• Em princípio, todos gostam de estudar português!