Cinderela: 5 diferenças entre a animação e o conto original

Sendo a princesa favorita de Walt Disney, a história de Cinderela foi apresentada ao público das animações no ano de 1950, com o filme que leva o mesmo nome da protagonista, e acompanha a história de uma menina que, após a morte do pai, passou a viver com a madrasta malvada e suas duas filhas invejosas, sendo obrigada a realizar todos os serviços domésticos sozinha enquanto escutava zombarias. 

A trama, na verdade, foi inspirada em um conto lançado em 1697 pelo autor Charles Perrault, através do livro "Contos da Mamãe Gansa". Apesar de ambas as obras apresentarem a mesma história, é possível perceber que determinadas cenas são descritas de formas diferentes nas páginas e na adaptação cinematográfica.

Pensando nisso, a RECREIO trouxe uma lista com cinco diferenças entre a animação e o conto original de “Cinderela”. Veja!

1. Sem rei?

Na versão de 1950, o pai do Príncipe Encantado é descrito como um homem explosivo, porém muito engraçado e com um enorme coração. O personagem, no entanto, não possui o mesmo destaque no conto original — muito pelo contrário, o homem quase não aparece.

2. Mais de um baile

Enquanto na animação da Disney o príncipe e Cinderela se conhecem e se apaixonam em apenas uma noite durante o baile, o fato é apresentado de uma forma um pouco diferente na versão original.

No conto de Charles Perrault, ocorrem dois bailes. Na primeira noite, eles dançam juntos, e Cinderela passa o resto da noite conversando com suas meias-irmãs, que não haviam a reconhecido. Já no segundo dia, o casal passa o tempo inteiro juntos, fazendo com que a garota perca a noção do tempo e precise fugir, deixando seu famoso sapatinho de cristal.

3. O pai de Cinderela

Logo no início do filme, descobrimos que o pai de Cinderela faleceu e, por isso, ela vive apenas com a madrasta e suas meias-irmãs — bem diferente da versão original, já que, na obra de Perrault, o pai da garota está vivo.

Contudo, apesar de não ter falecido, sua presença não faz muita diferença na história. O conto explica que Cinderela tinha muito medo de contar sobre os maus-tratos da madrasta ao pai já que a mulher costumava controlar o marido e, por isso, ele não tem conhecimento do que acontecia com a filha enquanto não estava por perto.

4. Sem os ratos

Os ratinhos Jaq e Tata, amigos e ajudantes de Cinderela, são um dos personagens da animação mais adorados pelo público devido às suas características engraçadas — mas eles não existiam na versão original. Na verdade, o conto de Perrault não possui qualquer animal que atue como ajudante da protagonista.

5. O final das irmãs

Após realizarem uma série de crueldades com Cinderela, o filme de 1950 não deixa claro o que aconteceu com Anastasia e Drizella, as meias-irmãs da protagonista. Já na versão original, ao final da história, é explicado que, apesar de ambas terem realizado atos terríveis, a princesa as perdoa as oferece moradia no palácio, além de ajudá-las a se casarem.