Guerreiras do K-Pop: 5 referências à cultura sul-coreana presentes no filme
Veja cinco referências a cultura sul-coreana que aparecem durante "Guerreiras do K-Pop" e se surpreenda; saiba tudo
A animação do ano, “Guerreiras do K-Pop”, possui raízes na cultura sul-coreana. Para além do K-Pop, diferentes aspectos da cultura ambientada na animação de Maggie Kang e Chris Appelhans têm um encontro com diferentes itens, características, mitos e histórias reais da Coreia. A Recreio conta cinco destes logo abaixo!
1. Saja Boys
Os Saja Boys têm duas fortes referências: em seu nome, a palavra “saja” pode ter dois significados. Um destes é o leão, o animal que, segundo a cultura sul-coreana, representa poder e força. Já em outra interpretação, a palavra pode também trazer o significado de “ceifadores”, aqueles que levam as almas para a vida após a morte.
As roupas dos Saja Boys também os representam, como este segundo caso, incluindo em seu enredo principal. No entanto, os leões não ficam de fora: os idols têm como símbolo da banda e do seu lightstick o animal que é o rei da selva.
2. HUNTR/X na cultura com suas armas
Cada arma das HUNTR/X tem um significado! A de Rumi é a espada de quatro tigres, uma lâmina usada na dinastia Joseon. Dentro da simbologia sul-coreana, essa arma representa os tigres que protegem os quatro pontos cardeais. A espada era usada em rituais xamânicos para afastar o mal. A arma de Mira é uma espada curva (Cheolyeomchu) do período Goguryo, sendo uma arma pouco conhecida ao grande público e com mais significado na cultura ocidental.
Já Zoey usa uma arma inspirada no Shinkal, uma faca espiritual utilizada nos rituais xamânicos coreanos que tem a função de combater espíritos malignos. Em “Guerreiras do K-Pop”, são adagas invocáveis, trazendo um paralelo no ritual que os xamãs lançavam em direção ao mal e restauravam o equilíbrio espiritual. Zoey também tem adornos nas lâminas que remetem aos norigaes, que ligam o poder espiritual ao feminino.
3. Líderes espirituais femininos em “Guerreiras do K-Pop”
Numa cena do início, é mostrado que Rumi, Zoey e Mira têm Celine como sua mentora. Mais tarde, descobrimos que cada época tem seu próprio trio de guerreiras. Isto se comunica com a espiritualidade e, como as líderes são mulheres, na grande maioria dos casos, elas são as líderes xamânicas e trazem consigo um conhecimento e uma expressão de poder e cura.
A conexão entre as HUNTR/X e sua profissão une as conhecidas histórias de garotas mágicas a uma conexão histórica que celebra a força feminina.
4. Acessórios de roupa
Cada uma das HUNTR/X aparece com pequenos acessórios em suas roupas, pequenos pingentes. Estes itens são tradicionalmente coreanos, usados nas vestimentas hanbok, onde cada um possui uma representação própria, não sendo apenas enfeites, como muitos podem imaginar.
Os itens em questão podem ser para manifestar sorte, prosperidade ou proteção. Na animação, eles surgem nas roupas ou elementos de figurinos, adereços e acessórios em suas armas, celebrando a feminilidade, elegância e a simbologia do espiritual no Oriente.
5. Mitos em “Guerreiras do K-Pop”
Derpy e Sussie são inspirados em mitos da Coreia: o Jakhodo aparecia em pinturas do final da era Joseon, em que o tigre é retratado ao lado de uma pega, uma ave da família dos corvos. Nestas artes, o felino aparece representado como um pouco mais tolo, representando as figuras autoritárias e corruptas, enquanto a ave aparece de forma mais plena, como uma forma de representar o povo comum.
Na animação, Derpy é um yokai mais singelo, inocente, atrapalhado. Enquanto Sussie está sempre aparecendo de forma mais tranquila. Ambos trazem humor e crítica social enquanto representam a cultura coreana.
