Além dos fãs, pessoas próximas à Moonbin também deixaram suas homenagens
Na última segunda-feira, 24, a Fantagio, empresa responsável pelo ASTRO, anunciou a abertura de um memorial em frente à sede da agência em homenagem à Moonbin, membro do boygroup que faleceu na semana passada aos 25 anos.
O local foi feito para que os fãs possam prestar suas condolências e homenagens ao idol através de flores, presentes ou até mesmo cartas, e estará aberto para visitação até o dia 30 de abril. Leia a seguir a tradução do comunicado completo:
“Aqui é a Fantagio.
A fim de fornecer um espaço confortável para os fãs que percorreram um longo caminho, preparamos um espaço memorial adicional para AROHA visitar no escritório da Fantagio.
O espaço memorial pode ser visitado até 30 de abril, portanto, por favor, use o espaço memorial preparado.
Todas as cartas e presentes deixados no espaço memorial em frente ao escritório do Fantagio serão guardados com cuidado, e os tributos [mensagens escritas em] papel serão periodicamente coletados e armazenados durante o período do memorial para que possam ser mantidos intactos e sem danos.
Quando você chegar ao escritório da Fantagio, haverá funcionários e uma placa para guiá-lo até o local específico [do espaço do memorial], portanto, consulte-o ao visitar o espaço do memorial.
Expressamos nossa profunda gratidão à AROHA que está sempre com a ASTRO”.
No espaço, a empresa também pede a compreensão da imprensa para que não realizem filmagens ou tirem fotografias do local, que foi feito especialmente para que os fãs possam prestar suas homenagens de forma confortável e calma, respeitando seu luto.
Além dos milhares de recados deixados pelos AROHAs, familiares, integrantes do ASTRO e alguns amigos próximos de Moonbin fizeram questão de também deixar suas mensagens no memorial. Confira algumas abaixo:
[20230424]
— Hourly ASTRO BR 💜 (@HourlyASTROBR) April 24, 2023
Recado deixado pela Choi Yoojung (WekiMeki) para o Bin no memorial pic.twitter.com/ino6ffvSdF
[TRAD] 24.04.23 O #Mingyu foi até o memorial do #Moonbin e deixou uma cartinha para ele :
— Kim Mingyu Brasil (fan account) (@KimMingyuBrasil) April 24, 2023
“Bin, oi. Graças a você pude visitar sua empresa. A maior lembrança para mim é o dia em que conversamos até de manhã. Você se lembra? Para você que tinha tantos pensamentos e preocupações,… pic.twitter.com/AVsHBEzSkg
[20230424]
— Hourly ASTRO BR 💜 (@HourlyASTROBR) April 24, 2023
Recado do Seungkwan (Seventeen) para o Bin deixado no memorial
"Moongbigi♡
Por favor, espere um pouco. Eu vou fazer isso, então o universo todo será seu ♡
Eu te amo muito ♡
Quando nos encontrarmos novamente, certifique-se de me abraçar
-Booya-" pic.twitter.com/gdETD2JQkv
“Bin-ah, é o hyung~
Você é o garoto mais doce e legal do mundo.
Você foi o primeiro a correr para mim quando eu desmoronei, e eu nem sabia que você também desmoronou. Me desculpe.
Você sempre foi tão doce, gentil, malhava comigo e me confortava, o que faz meu coração doer.
Farei o meu melhor por você.
Vou me divertir vivendo com os amigos do ASTRO para que eu possa trazer muitas histórias para conversar com você, me diga suas histórias também.
Você viu a mãe do hyung no céu, né? Ela vai te guiar bem, então não se preocupe. Deixe todas as suas preocupações irem embora no mundo da Lua, viaje felizmente e seja feliz.
Obrigado e eu te amo Bin-ah”.
wonwoo's letter for moonbin ❤️🩹
— rin 아로하 (@astrohaluv) April 25, 2023
"Bin-ah, it's hyung~
You're the sweetest and coolest boy in the world
You were the first one to run to me when I fell apart, and I didn't even know you fell apart too. I'm sorry.
you've always been so sweet, kind, (cont.) https://t.co/KP5sIHpvgxpic.twitter.com/HxaCHS9NR8
“Para. Bin que eu sinto saudades.
Bin, sinto sua falta. Sou eu, Dokyeom hyung.
Descanse bem. Todo mundo sente muito a sua falta. Bin, você está assistindo? Você é uma pessoa muito boa que merece ser amado. Sempre que eu vejo você rir, eu sempre sorrio e faz as pessoas felizes com seu sorriso fofo... Nós conversamos muito um com o outro sobre cantar... toda vez você falava “hyung~ obrigado! Vou trazer para você e da próxima vez vamos beber juntos!”. Eu sinto muita falta disso. Eu realmente queria ter te ajudado... Nós deveríamos ter conversado mais e passado mais tempo juntos... Eu continuo pensando sobre essas coisas. Me desculpe por não ter abraçado o Bin que tinha muita dor e sofrimento em seu coração. Nós sempre vamos lembrar de você em nossos corações e nos manteremos saudáveis durante as promoções.
Também, eu sinceramente rezo por sua felicidade! Então, por favor, sorria muito e seja feliz no céu. Vamos nos encontrar novamente mais tarde! Vamos cantar juntos e sorrir muito sem qualquer preocupação! Você trabalhou duro”.
dokyeom's letter for moonbin 🥺
— rin 아로하 (@astrohaluv) April 25, 2023
"To. Bin who i miss.
Bin, i miss you. It's me, dokyeom hyung.
Take a good rest. Everyone misses you a lot. Bin, are you watching? You are a very good person who deserves to be loved. Whenever I see you laugh, I always smile and (cont.) https://t.co/AnakWSD2Ri
[20230424]
— Hourly ASTRO BR 💜 (@HourlyASTROBR) April 24, 2023
Recado do Cha Eunwoo para o Bin deixado no memorial pic.twitter.com/zAtaDOlroe
[20230424]
— Hourly ASTRO BR 💜 (@HourlyASTROBR) April 25, 2023
Cha Eunwoo deixou no memorial o refrão de "We Still" escrito também 💜
Tradução completa de "We Still"
🔗https://t.co/2qSmudnmAWpic.twitter.com/qWF4OZGh98
[20230424]
— Hourly ASTRO BR 💜 (@HourlyASTROBR) April 24, 2023
Recado do Sanha para o Bin deixado no memorial pic.twitter.com/OOzjcvrNqh
Sanha nunca falha em deixar um sorriso no rosto de AROHA
— Hourly ASTRO BR 💜 (@HourlyASTROBR) April 25, 2023
Ele escolheu uma folha que tinha a figura de um gato e escreveu "형인줄" (pensei que era o hyung) ☺️🐱
Cr. _moonkongdal pic.twitter.com/QTgEli3ce6
[20230424]
— Hourly ASTRO BR 💜 (@HourlyASTROBR) April 24, 2023
Recado deixado pelo MJ para o Bin no memorial
"Meu dongsaeng (irmão mais novo) Bin-ah.
Eu cheguei tarde... me desculpe
O quão solitário, cansativo e doloroso deve ter sido...
Se ao menos eu estivesse mais perto...
Me desculpe, eu não pude te proteger" pic.twitter.com/qQJe18MTbB
[20230424]
— Hourly ASTRO BR 💜 (@HourlyASTROBR) April 24, 2023
Recado do Jinjin para o Bin deixado no memorial pic.twitter.com/4cZH540aQI
Carta de Rocky para Moonbin:
— Rocky BR (@BrRockyy_) April 26, 2023
“Mesmo quando ficou difícil até de respirar, eu me segurei bem, pois pude sorrir imediatamente quando nos olhávamos”
OP estava lendo as cartas de outros membros, então a equipe veio e deixou esta carta de Minhyuk#PARKMINHYUK#ROCKY#박민혁#라키pic.twitter.com/FeMu0NYPtj
“Bin-ah, sou eu, Eunbi. Como é por aí? É preenchido com as coisas que você gosta? Eu realmente espero que seja assim. Nós nos conhecemos há tanto tempo, certo? Desde que éramos crianças. Mas, embora eu te conheça há 18 anos, ainda houve momentos em que me senti tímida e irritada com você. Lamento muito por não poder te dizer palavras bonitas.
Ando me arrependendo de coisas, triste, lembrando de coisas, e arrependida, tudo isso já faz um bom tempo. Acho que passei o dia inteiro pensando em você também. Eu posso te ver totalmente lá em cima, pensando que não sou familiar, suspirando e pensando, ‘ugh, por que ela é assim?’ Portanto, seja mais compreensivo comigo!
Há realmente muuuuitas palavras que eu quero dizer, mas vou tomar meu tempo e dizer a você pouco a pouco. Bin-ah, assim como você sempre me pediu, eu cuidarei de Sua e de seus pais. Portanto, não se preocupe com nada e apenas viva para sua própria felicidade.
Fiquei tão feliz e me senti tão tranquila por estar junto com você desde nossos tempos de criança, na adolescência e na casa dos 20 anos. Achei que envelheceria com você, até nos tornarmos vovôs e vovós. Mas eu serei a única envelhecendo agora, ao que parece. Me observe envelhecer lá em cima, e ria de mim e me provoque o quanto quiser! Mais tarde, quando nos encontrarmos, vamos brigar e discutir o quanto quisermos.
Bin-ah, você foi um amigo precioso e confiável para mim, tornando-se uma força para mim apenas por existir como você. Me desculpe por dizer isso só agora. Se alguém me perguntar quem era meu amigo mais próximo, poderei dizer sem hesitar, assim como faço agora, que é você!
Meu orgulho, o Bin legal, você é muuuuito precioso! Eu irei visitá-lo muito. Descanse em paz. Sinto muito e me desculpe novamente. Saiba que eu te amo! Obrigado e eu te amo, seu pirralho.
2023.04.27”
sinb letter for moonbin 🥺🥺
— hime (@eunharideul) April 28, 2023
*translate by papago pic.twitter.com/UbwiBD9REj
#TRAD- 28.04.2023
— VIVIZ Brasil (@VIVIZBrasil) April 28, 2023
Tradução da carta da Umji para o Moonbin#VIVIZ#UMJI#비비지#엄지@VIVIZ_officialpic.twitter.com/bKhllDR0HV
[20230424]
— Hourly ASTRO BR 💜 (@HourlyASTROBR) April 24, 2023
Recados deixados pela Moon Sua ao Bin no memorial pic.twitter.com/xXQscQ9rP2