Entenda a recente polêmica envolvendo Sunwoo, integrante do THE BOYZ

Nesta semana, Sunwoo, do THE BOYZ, e a agência que gerencia a carreira do idol e do grupo, ONE HUNDRED, compartilharam pedidos formais de desculpas após repercussão de polêmica envolvendo o artista e um segurança, as quais trouxeram críticas ao comportamento do cantor.

O que aconteceu?

A controvérsia ganhou forma com um vídeo em público de Sunwoo. Nas imagens, divulgadas durante a semana passada, o idol corre até entrar em um elevador, mas no caminho, acaba deixando seus AirPods (fones de ouvido sem fio) caírem no chão. O idol então grita: "Meus AirPods!" e um segurança acaba pegando o fone de ouvido e entregando a Sunwoo.

O problema é que, no vídeo, Sunwoo não é visto agradecendo o segurança, o levando a receber críticas por supostamente não demonstrar estar grato pela gentileza e por não pegar o item caído ele mesmo — uma delas, inclusive, veio da atriz e membro do After School e da unit Orange Caramel,Nana, que alegou que o artista deveria ser punido pela ação.

No Weverse ela escreveu: "Ele viu que havia deixado cair seus AirPods e gritou: 'Meus AirPods!' para que todos ao redor pudessem ouvir. Mas não deu um único passo, mesmo estando a poucos passos de distância. Quem ele esperava que os pegasse? Será que não conseguia se mexer? Seria porque estava com alguém muito mais jovem e presumiu que, como era seu guarda-costas, deveria agir como suas mãos e pés? Ou ele estava falando com os AirPods que ele deixou cair, dizendo para eles virem até ele por conta própria?

Não, não foi isso que vi no vídeo. Mas também posso estar enganado. Qualquer pessoa pode ser mal interpretada, dependendo da situação. É por isso que assisti ao vídeo várias vezes.

Não sei quem ele é, mas se alguém assim estivesse ao meu lado, eu teria dito exatamente a mesma coisa. Eu teria dito: 'Você precisa de uma lição'. E provavelmente teria acrescentado: 'Onde você aprendeu a agir assim?'"

Como resultado, Sunwoo esclareceu o ocorrido em uma plataforma de mensagens para fãs, onde afirmou que, embora não tenha sido capturado no vídeo, ele se curvou diante do segurança (gesto comum de agradecimento na Coreia do Sul) e agradeceu, mas também reconhece que, pelas imagens, seu comportamento poderia sofrer diferentes interpretações.

No entanto, os comentários não cessaram, levando a ONE HUNDRED a se posicionar sobre o assunto, lamentando o ocorrido e assumindo a culpa pela controvérsia, garantindo ainda que farão o máximo para que situações como essa não venham a se repetir. Além disso, alegaram que tomarão medidas legais contra rumores e comentários maliciosos sobre o artista.

Leia a tradução:

Olá, aqui é o ONE HUNDRED.

Estamos cientes de que, nos últimos dias, o membro do THE BOYZ, Sunwoo, tem se envolvido em polêmicas na mídia e em diversas comunidades online.

Primeiramente, pedimos profundas desculpas pelo fato de não termos administrado adequadamente essa questão relacionada ao personagem do nosso artista.

Estamos profundamente cientes de que o que é mostrado sobre Sunwoo no vídeo pode gerar controvérsia em relação ao seu personagem. Sunwoo também refletiu calmamente [sobre seu comportamento] após conversar conosco.

No entanto, lamentamos que a situação esteja atualmente se desenvolvendo em uma direção diferente daquela que nós e o artista havíamos refletido. Lamentamos profundamente não termos sido mais atuantes em nossa gestão antes desse tipo de incidente, bem como o fato de nosso artista ter se comportado de forma irrefletida.

Todos os artistas da nossa agência devem ser gerenciados e, ao mesmo tempo, receber proteção da nossa empresa. Essa controvérsia sobre o caráter de Sunwoo é inteiramente culpa da nossa empresa, e o artista também está refletindo sobre coisas das quais não tinha conhecimento antes. Com base na comunicação com nossos artistas, faremos o máximo para garantir que tal erro não se repita. Mais uma vez, abaixamos a cabeça em pedido de desculpas.

Por fim, para proteger nosso artista, não podemos simplesmente ficar sentados assistindo a comentários maliciosos e infundados sobre esta situação. Informamos que estamos nos preparando para tomar medidas legais severas em resposta a [esses comentários maliciosos].

Já na noite da última segunda-feira, 14, foi Sunwoo que se desculpou pessoalmente pelo ocorrido. Ele afirma que as suas intenções foram distorcidas, e que não diz isso para se isentar de culpa, mas que fará o máximo para provar que não é a pessoa que acreditam que ele seja por conta da controvérsia.

A declaração completa diz:

"Olá, aqui é Sunwoo do THE BOYZ.

Peço desculpas pela demora em escrever isto. Tenho refletido sobre como expressar meus pensamentos e sentimentos com sinceridade, e fiquei preocupado em escrever algo que não venha do coração.

Em primeiro lugar, acredito que muitos de vocês devem estar se sentindo exaustos. Tenho refletido repetidamente sobre minhas palavras e erros.

Devido aos meus pensamentos e palavras pessoais, que careciam de racionalidade, a intenção por trás do que eu queria transmitir foi distorcida. Mesmo sem ter nenhuma intenção, não fui consciente das minhas palavras e ações, o que levou aqueles que me ouviram a se sentirem magoados com o que eu disse e fiz, enquanto eu estava dominado pela emoção. Por isso, peço sinceras desculpas.

Quero deixar claro que esta não é uma mensagem escrita apenas para superar esta situação. Desde o início, não tive maturidade para responder adequadamente. E, ao tentar me defender da dor causada pelas críticas duras, acabei magoando muitas outras pessoas com minhas palavras e comportamento.

Não quero simplesmente pedir perdão, nem estou dizendo que fui mal interpretado. Se alguém me percebeu de uma certa maneira, então devo reconhecer que talvez eu realmente tenha sido esse tipo de pessoa para essa pessoa. O que preciso fazer agora é provar — para você e para mim mesmo — que não sou essa pessoa, que sou alguém que realmente valoriza as pessoas, os relacionamentos e os corações. Mesmo que leve tempo, vou lhe mostrar isso.

Por fim, esta mensagem é meu sincero pedido de desculpas àqueles que me criticaram pelos meus erros e imaturidade, àqueles que se sentiram magoados e desconfortáveis ​​com minhas ações e a todos ao meu redor que continuam a me demonstrar amor. Espero que esta carta transmita meu coração sem mal-entendidos.

Mais uma vez, peço desculpas profundas a todos que ficaram magoados e desconfortáveis ​​por causa da minha resposta imatura.

E para OS Bs que me deram seu amor, eu realmente sinto muito.

Com sinceridade,

Sunwoo."