5 coisas para saber sobre ‘Come Over’, o single do 13º aniversário do BTS
Descubra as principais informações sobre ‘Come Over’, single que celebra os 13 anos de debut do septeto de K-pop conhecido como BTS
Nesta segunda-feira, 08, o ARMY (fandom do BTS) foi surpreendido com novos detalhes sobre o lançamento da faixa em celebração aos 13 anos de debut do grupo: “Come Over”, música que já tem data, tradução, significado e outros detalhes revelados.
Em celebração ao lançamento, a RECREIO reuniu abaixo uma lista com 5 coisas para saber sobre “Come Over”; veja:
1. Onde ouvir a nova música do BTS?
Antes disponível apenas na versão deluxe de “ARIRANG” em vinil, “Come Over” agora será lançada oficialmente nas plataformas digitais, podendo assim ser ouvida nas principais plataformas de streaming musical do mundo, como Spotify, Deezer, Apple Music, YouTube Music e mais.
2. Quando lança ‘Come Over’?
A faixa será lançada oficialmente no dia 12 de junho de 2026 como parte da agenda da BTS FESTA, a celebração anual em que o grupo comemora seu aniversário de estreia (ocorrida em 13 de junho de 2013) junto aos fãs. Aqui no Brasil, o ARMY poderá dar play em “Come Over” a partir da 1h da manhã do horário de Brasília.
3. Quem está por trás de ‘Come Over’?
Assim como as demais faixas do “ARIRANG”, “Come Over” também conta com membros do BTS nos créditos da faixa. Acontece que Suga foi responsável por produzir a canção e, ao lado de RM e J-Hope, participou da composição, a qual também contou com o envolvimento de Henry Walter, Joshua Coleman e Gregory “Aldae” Hein.
4. O significado da canção
No comunicado de divulgação do lançamento publicado no Weverse, a empresa responsável por gerenciar a carreira do BTS, BIGHIT MUSIC, descreveu que a batida da faixa lembra “um hino de estádio”, mencionando que palmas rítmicas e sons de guitarra distorcidos foram combinados, criando uma atmosfera grandiosa e majestosa.
No texto, a agência explicou também qual é o significado da canção:
“‘Come Over’ é uma canção que captura as emoções sinceras dos artistas enquanto se preparam para se reunir com os fãs após um longo hiato. Ela transmite a confissão honesta de um coração que, em cada momento de perda, inevitavelmente busca ‘você’ e pergunta se, depois de vagar e finalmente bater à sua porta, ainda será aceito como é”, diz o comunicado.
O hiato mencionado pela empresa é o estabelecido logo após o lançamento de “Proof” em 2022, em que Jin, Suga, J-Hope, RM, Jimin, V e Jungkook deram uma pausa nas atividades em grupo para promoverem suas carreiras solo e cumprirem o alistamento militar obrigatório. Eles só retornaram em março deste ano com o álbum “ARIRANG”.
5. A tradução
Além do significado, há também a tradução da letra; veja:
“Quando chega uma noite que parece vazia, chamo de novo por você, desse jeito
Sim, eu estou perdido, posso ir até aí?
Sim, eu estou perdido, posso ir até aí?
Eu só quero dizer que sinto muito
Odeio muito ser assim
Sim, eu estou perdido, posso ir até aí?
Sim, eu estou perdido, posso ir até aí?
Meu bem, não faz assim comigo
Já se passou muito tempo
Desde aquele dia em que nos afastamos
Será que devemos perguntar sobre a história um do outro?
Desculpe, me atrasei um pouco, né?
Você ficou bem durante esse tempo?
Nós dois, recomeçando
Não vamos nos separar de novo
Quando chega uma noite que parece vazia, chamo de novo por você, desse jeito
Sim, eu estou perdido, posso ir até aí?
Sim, eu estou perdido, posso ir até aí?
Eu só quero dizer que sinto muito
Odeio muito ser assim
Sim, eu estou perdido, posso ir até aí?
Sim, eu estou perdido, posso ir até aí?
(Aí, aí, aí, aí, aí, aí, aí, aí, aí)
Você nunca mais vai me amar do jeito que amava antes
Mas, se eu batesse na sua porta, você a abriria?
Toc, toc, batendo na sua porta (hum, hum, sim)
Meu sangue no chão (hum, hum, sim)
Só dando uma olhada na sua porta
(Por que diabos eu estou fazendo isso?)
É que você age como se tivesse superado a vida passada
Depois, você passa como se fosse poeira diante da luz de uma lanterna
Uma fumaça na noite escura, nós morremos de verdade, não é?
Mas eu odeio metáforas
Quando chega uma noite que parece vazia, chamo de novo por você, desse jeito
Sim, eu estou perdido, posso ir até aí?
Sim, eu estou perdido, posso ir até aí?
Eu só quero dizer que sinto muito
Odeio muito ser assim
Sim, eu estou perdido, posso ir até aí?
Sim, eu estou perdido, posso ir até aí?
(Aí, aí, aí, aí, aí, aí, aí, aí, aí)
Você nunca mais vai me amar do jeito que amava antes
Mas, se eu batesse na sua porta, você a abriria? (Ei, toc, toc)
Bato no seu coração, como que para te mostrar, nesse momento
Uma vida em confusão, apenas à beira do precipício, logo à beira
Não ligo que machuque e eu chore de novo, será que eu posso, eu posso?
Se for você, não me importo com nada, minha salvadora
Mesmo que seja afiado e eu me corte de novo, isso também faz parte da minha história
Eu já ultrapassei a dor, talvez seja por isso que lutei comigo mesmo todos os dias (ah)
Sim, sou um viajante que encontrou a resposta, vou remar em frente
Eu posso ir até aí, a-aí? Porque ainda não acabou.”
