Descubra quem são os responsáveis por dar voz a Gru e sua família na versão original e brasileira de dubladem de 'Meu Malvado Favorito 4'
Izabela Queiroz Publicado em 03/07/2024, às 13h11
Na próxima quinta-feira, 04, ‘Meu Malvado Favorito 4’, sequência produzida pela Illumination e distribuída pela Universal Pictures que apresentará aos fãs da franquia um novo membro na família de Gru, o caçula Gru Jr., fruto do relacionamento com a agente Lucy, estreia nos cinemas nacionais trazendo um novo desafio para o supervilão, já que ele terá que se preocupar em manter o pequeno em segurança enquanto enfrenta um antigo conhecido que voltou para se vingar. Relembre o trailer!
Além do roteiro e animação, para que a história ganhe forma é necessária a escalação de profissionais para dar voz aos personagens. Pensando nisso, a RECREIO reuniu na lista abaixo quem são os dubladores que conferem personalidade a Gru, sua esposa e filhos, além é claro, do mentor do crime que retorna para tirar a paz do vilão predileto do mundo animado; confira!
Dublado na versão original por Steve Carell (The Office), Gru recebe a voz do ator e comediante Leandro Hassum (Família Paraíso) na dublagem brasileira.
Dublada por Kristen Wiig (Missão Madrinha de Casamento), a personagem Lucy é quem, nacionalmente, recebe a voz de Maria Clara Gueiros (Nos Tempos do Imperador).
Filha adotiva de Gru, Margô é a irmã mais velha de Agnes e Edith, dublada por Miranda Cosgrove (iCarly) na versão original de dublagem, e Bruna Laynes (Bolt — Supercão) na versão em português.
Irmã do meio, Edith ganha voz por meio da dublagem de Dana Gaier, sendo esse o principal papel da carreira da atriz. Nacionalmente, a personagem ganha voz pela dubladora Ana Elena Bittencourt, que também dublou Kady em 'Eu, a Patroa e as Crianças'.
A mais nova do trio de irmãs, Agnes tem, originalmente, a voz da pequena Nev Scharrel, mas no Brasil, é reconhecida pela dublagem de Pamella Rodrigues (Hora de Aventura).
O vilão da trama que procurará Gru após deixar a prisão é Maxime Le Mal, personagem dublado por
Will Ferrell (Barbie) em inglês e Jorge Lucas (The Flash) em português.
O dia em que a dispensa militar de Bambam, do GOT7, virou uma festa
Por que o nome verdadeiro do Batman é Bruce Wayne?
A prova de amor que Jin fez aos ARMYs após o alistamento militar
5 casais inesquecíveis dos quadrinhos DC
Como 'Red: Crescer é uma Fera' se encaixa na Teoria da Pixar?
Além de Coringa: 5 vilões assustadores do Batman