Descubra a primeira adaptação cinematográfica de "Branca de Neve", lançada em 1916, décadas antes da clássica animação da Disney
Maria Eduarda Casado Publicado em 19/03/2025, às 17h14
Com o lançamento do novo live-action de Branca de Neve, estrelado por Rachel Zegler e dirigido por Marc Webb, a história da princesa mais clássica dos contos de fadas volta aos holofotes mundiais. No entanto, enquanto muitos acreditam que esta nova adaptação tem como única referência a animação de 1937, a verdade é que a história da memorável personagem tem origens muito mais antigas.
Antes de Walt Disney revolucionar a animação com "Branca de Neve e os Sete Anões" (1937), a icônica trama da princesa de pele branca como a neve já havia ganhado vida nos cinemas. O que poucos sabem é que, em 1916, foi lançada a primeira adaptação cinematográfica do conto, um longa-metragem mudo dirigido pelo cineasta norte-americano J. Searle Dawley, e estrelado por Marguerite Clark no papel da protagonista, ao lado de Dorothy Cumming, que interpretou a Rainha Má, chamada no primeiro live-action de Rainha Brangomar.
Apesar de muitos pensarem que a versão de 1937 foi a pioneira, a história da jovem envenenada por uma maçã e salva por um beijo vem de muito antes. A origem de Branca de Neve se dá dos contos dos Irmãos Grimm, publicados entre 1817 e 1822, baseados na tradição oral alemã.
A produção de 1916, embora inspirada na narrativa clássica, teve grande influência de uma peça teatral de 1912, também protagonizada por Clark. O filme fez sucesso na época, e foi uma das sessões que marcaram a juventude de Walt Disney. Com apenas 15 anos, ele assistiu à exibição no Kansas City Star, no qual a projeção era feita em uma tela suspensa no centro do auditório.
A sinopse do longa, segundo o Instituto Americano de Cinema (AFI), era: "A princesa Branca de Neve era filha de uma rainha chamada Imogene, que uma vez picou o dedo e o sacudiu pela janela, derramando uma gota de sangue na neve. Parecia tão bonito que ela desejava uma filha com pele branca como a neve, lábios vermelhos como sangue e cabelos pretos como sua moldura bordada. Seu desejo se tornou realidade em breve, e Branca de Neve cresce e se torna 'a mais bela da terra'. Brangomar, uma feia dama da corte, sempre teve ciúmes de Branca de Neve, então quando a mãe de Branca de Neve morre, ela abre caminho, com a ajuda da Bruxa Hex que a transforma em uma bela mulher, no coração do rei e se torna a madrasta de Branca de Neve. Como a nova rainha, Brangomar faz a princesa trabalhar como copeira. No entanto, mesmo essa indignidade não é suficiente, e quando o príncipe Florimond se apaixona por Branca de Neve, Brangomar, ela mesma apaixonada por Florimond, decide assassinar a princesa e então contrata Berthold, o caçador, para fazer o trabalho. Em vez de matá-la, no entanto, Berthold leva Branca de Neve para a segurança da floresta, e de lá ela vai morar com sete anões. Mais tarde, Brangomar a rastreia e faz com que ela dê uma mordida em uma maçã envenenada, mas Branca de Neve se recupera e se casa com Florimond, enquanto a bruxa Hex, que anos antes havia feito Brangomar bonita, mas que agora está farta dela, transforma a rainha em um pavão."
Também segundo o AFI, as cenas exteriores do filme foram gravadas na Geórgia, mais especificamente na região de Savannah, depois que o mau tempo impediu as filmagens em Atlanta, como inicialmente planejado. De acordo com registros da época, as cenas da floresta eram reais, enquanto os interiores foram rodados no estúdio da Famous Players em Nova York, localizado na 221 West Twenty-sixth Street.
Além disso, "Branca de Neve" foi um marco para a Paramount, ao se tornar seu primeiro filme de seis rolos. Originalmente concebido para ter cinco, o diretor Dawley acabou expandindo a duração devido à grande quantidade de imagens, consideradas bonitas pelo cineasta, captadas durante a produção.
O impacto da obra foi tão grande que, anos depois, Disney a considerava "uma história perfeita", e foi essa memória que o levou a escolher Branca de Neve para ser seu primeiro longa-metragem animado.
Embora a versão de 1916 tenha sido ofuscada pelo clássico de 1937, ela ainda pode ser assistida gratuitamente no YouTube. Já a icônica versão animada de "Branca de Neve e os Sete Anões" está disponível no Disney+.
O novo live-action de Branca de Neve entra em cartaz em todos os cinemas do Brasil a partir da próxima quinta-feira, 20.
