Como Treinar o seu Dragão: Quais foram as cenas cortadas do live-action?
Veja quais foram as cenas que exitem na animação, mas não foram inclusas na versão final do live-action de "Como Treinar o seu Dragão"
Aqueles que já assistiram ao live-action de “Como Treinar o Seu Dragão” notaram que existem algumas sutis diferenças em comparação a versão animada lançada em 2010 pela DreamWorks, já que há arcos que foram estendidos, personagens que foram aprofundados, dinâmicas inéditas, e também cenas cortadas.
Essas decisões são bem comuns em adaptações, já que, quando uma narrativa ganha vida em um formato diferente àquele em que surgiu, é normal que existam algumas alterações para que a trama se encaixe o máximo possível nessa nova versão da história, com as limitações técnicas que cada tipo de obra possui.
Dessa forma, em “Como Treinar o seu Dragão” duas cenas acabaram não entrando para o corte final do filme, ainda que tenham sido realmente filmadas, como explica o diretor da trama, Dean Deblois, em entrevista à Variety.
Quais foram as cenas cortadas do live-action?
A primeira cena cortada foi aquela em que Soluço descobre que os dragões, apesar de poderem cuspir fogo, não são imunes a ferimentos por chamas.
“Quando Soluço e Banguela estão descansando após a cena do meio do que chamamos de “Test drive”, e olham para o céu juntos, são abordados por pequenos dragões da espécie Terror Terrível que tentam roubar seus peixes. Soluço observa que dragões não são tão à prova de fogo”, relembrou Deblois sobre o que acontece no corte.
Por que a cena não foi inclusa? Deblois explicou que “no filme, parecia que estava diminuindo o ritmo e entregando informações que já estávamos recebendo. Era bonitinho, mas não estava contribuindo em nada e, na verdade, estava fazendo com que o ritmo diminuísse”.
Mais uma sequência descartada é aquela que corresponde ao momento em que Astrid quase pega Soluço em flagrante quando ele leva banguela para a sua vila em Berk.
“Ele levou Banguela para a barraca do ferreiro, e era madrugada. Astrid o encontra lá, e ele está tentando se esconder e dissuadi-la de investigar mais. Banguela está fazendo muito barulho dentro da barraca do ferreiro, e quase perdeu”, detalhou Deblois sobre a cena. “Foi um momento fofo, mais um pouco do flerte falho de Soluço e da agressividade e desconfiança de Astrid. Ela quer descobrir o que está acontecendo. Mas isso estava diminuindo o ritmo”.
Ainda assim, para aqueles que gostariam de ver como as cenas ficariam no live-action, há uma boa notícia. No bate-papo, o diretor revelou: “ambas as cenas existirão como conteúdo bônus quando finalmente lançamos a versão Home do filme”.
Vale lembrar que a versão home é o filme que fica disponível para compra ou aluguel em plataformas digitais ou mídias físicas, como DVD ou Blu-ray, após a produção sair de cartaz. Essa versão pode ser a mesma exibida nos cinemas (versão theatrical), mas no caso de “Como Treinar o Seu Dragão”, a promessa é que seja uma versão estendida que inclui as cortadas na versão cinematográfica.
Mais sobre Como Treinar o Seu Dragão
Primeiro remake live-action da DreamWorks, “Como Treinar o Seu Dragão” é o live-action que adapta os acontecimentos do filme de estreia da trilogia estrelada por Soluço e Banguela, um viking que não se encaixa na tradição de matar dragões e o ser voador mais misterioso que o mundo já viu, os quais acabam desafiando as regras ao se tornarem amigos.
Na trama em que um novo futuro se torna possível pela improvável união do jovem humano e o poderoso Fúria da Noite, Mason Thames (O Telefone Preto) é quem dá vida ao protagonista, enquanto o dragão ganha vida por meio de CGI. No elenco também estão: Nico Parker (The Last of Us), Gerard Butler (300), Nick Frost (Chumbo Grusso), Julian Denisson (Deadpool 2), Bronwyn James (Wicked), Ruth Codd (O Clube da Meia-noite), Harry Trevaldwyn (Minha Lady Jane) e Gabriel Howell (Corpos).
