Descubra quais as mudanças e adições que o live-action de "Como Treinar o seu Dragão" traz em comparação a animação de 2010
Publicado em 11/06/2025, às 18h20 - Atualizado às 18h22
O live-action de “Como Treinar o seu Dragão” estreia oficialmente nos cinemas brasileiros amanhã, 12, trazendo Mason Thames (O Telefone Preto) como Soluço, Nico Parker(Dumbo) no papel de Astrid, Gerard Butler (300), que deu voz ao pai do protagonista na trilogia animada, retornando como Stoico, e tantos outros intérpretes para os personagens que surgiram na saga de livros do mesmo nome escritos por Cressida Cowell. Relembre o trailer:
Sendo um remake da adaptação em animação lançada em 2010 pela DreamWorks Animation, o novo filme tem algumas mudanças em relação à trama original que adicionam mais profundidade a história que segue o jovem viking chamado Soluço, o qual cresceu na ilha de Berk onde todos têm como principal dever matar dragões. O garoto acaba mudando a tradição de seu povo ao fazer amizade com o dragão mais misterioso e temido de todos: Banguela, um poderoso Fúria da Noite.
Pensando no que está diferente, a RECREIO reuniu na lista abaixo 5 alterações e adições que podem ser encontradas no live-action; confira:
[CUIDADO! HÁ SPOILERS SOBRE O REMAKE ABAIXO]
Enquanto na animação a motivação para que Astrid tenha o desejo de ser a melhor matadora de dragões não é revelada, no live-action o público acaba descobrindo que ela vem de uma família de guerreiros incríveis, mas que, apesar disso, passaram dificuldades ao longo da vida. Motivada a mudar a sina que a acompanha, ela decide se esforçar ao máximo para poder encontrar um lugar de destaque, e um dia se tornar a líder de Berk, assim como Stoico.
“Ela se esforçou muito para ganhar a atenção que recebe”, explicou o diretor Dean Deblois ao ScreenRant. “Com Stoico, ela é a filha que ele adoraria ter tido, mas acabou ficando com Soluço. Soluço nunca se concentra nesse destino. Sua mente vai para outro lugar. Ele tem o benefício do privilégio. Ele é filho do chefe, então ele se vira, e é uma ótima dinâmica porque Astrid pode realmente desafiá-lo nisso. Na cabeça dela, ela será chefe um dia. Ela tem se concentrado muito e trabalhado duro para chegar lá, e ela tem que abrir mão de muita coisa para cair em desgraça com Soluço. Isso me empolgou nesse sentido. É um personagem melhor de se ver.”
No live-action, a ilha de Berk tem novos povos. “A verdade é que os vikings viajaram por muito tempo. Eles estavam na Rota da Seda. Eles estavam no Extremo Oriente. Eles estavam no Norte da África. Eles até tinham um nome para o Norte da África, que se chamava Bláland. Eles interagiram com todas essas culturas e comercializavam com todas elas. Então faz sentido”, explica Deblois.
A inserção desses povos aumenta a representatividade do universo de “Como Treinar o Seu Dragão” e traz maior profundidade, já que, na história, esses grupos de diferentes partes do mundo se unem em Berk para eliminar algo que eles acreditavam que fosse a maior ameaça todas e aquelas que eles tentaram deter por anos: os dragões.
No live-action, a vontade de Stoico em acabar com os dragões de uma vez por todas é reforçada com mais fervor que na animação. Isso porque há mais ênfase sobre como ele vê esses seres ao trazer relatos sobre o passado de Stoico, e a repetição sobre a maneira que ele se sente ao saber que um dragão foi responsável por levar a pessoa que ele mais amava: Valka, a mãe de soluço.
Há também mais tensão entre Stoico e Soluço. Na nova história, há mais peso às críticas do líder de Berk ao seu filho que ficam mais evidentes com detalhes sutis nos diálogos da dupla, os quais mostram o quanto a diferença de ideologias entre eles, somadas com a dificuldade de diálogo e as expectativas frustradas acabaram os afastando mesmo com o grande amor que sentem um pelo outro.
No remake, há ainda algo inédito: a relação de Melequento e Gosmento. Nos filmes, a complexidade de pai e filho não é apresentada, mas, no novo filme, há espaço para abordar um pouco mais da dinâmica entre eles, que começa com um distanciamento do pai enquanto o filho busca desesperadamente pelo apoio público da figura paterna, rendendo momentos cômicos que terminam com um final feliz: Gosmento orgulhoso dos feitos do filho.
