Afinal, qual é o significado do nome do BTS?
Desvendando o mistério: descubra qual é o verdadeiro significado por trás da sigla do nome do BTS
Hoje em dia, é praticamente impossível encontrar alguém que não tenha escutado falar do BTS. O septeto sul-coreano conseguiu ultrapassar as barreiras da Coreia do Sul e se consolidou como um dos maiores fenômenos da música global, acumulando recordes e números que entraram para a história.
Ao longo de seus 13 anos de carreira, RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V e Jungkook conquistaram o planeta com seu carisma irreverente e talento inegável. Além do sucesso em cima dos palcos, o grupo também utiliza sua influência para o bem, sendo um dos grandes defensores dos direitos da juventude, chegando a ser nomeado em 2021 como Enviado Presidencial Especial para as Gerações Futuras e Cultura pelo ex-presidente da Coreia do Sul, Moon Jae In.
Já neste ano, o grupo recebeu uma nova honraria, dessa vez por outra nação. Acontece que o BTS foi nomeado como “convidados de honra” pelo conselho municipal de La Plata, capital da província de Buenos Aires, na Argentina, maior título do município dado somente para visitantes ilustres e figuras internacionalmente reconhecidas na cultura e nas artes. O boygroup foi reconhecido devido à sua grande influência global, suas contribuições com o intercâmbio cultural com diferentes nações, além de sua frequente defesa dos direitos da juventude.
Com um sucesso estrondoso, e com o grupo frequentemente dominando as manchetes de jornais, muitas pessoas devem se perguntar: afinal, o que significa a sigla BTS?
O significado de BTS
Na verdade, BTS é um acrônimo para Bangtan Sonyeondan, que em português significa “Escoteiros À Prova de Balas”. À revista digital Affinity, J-Hope explicou que “’Bangtan’ significa ser à prova de balas, ou seja, capaz de bloquear estereótipos, críticas e expectativas que podem afetar adolescentes como se fossem balas, a fim de preservar os valores e ideais da juventude de hoje”.
Em entrevista concedida ao The Hollywood Reporter em 2019, Bang Si Hyuk, também conhecido como Bang PD, fundador da BigHit Music e da HYBE e o nome responsável por formar o BTS, revelou que, apesar de ter considerado nomear o grupo como Big Kids ou Young Nation, preferiu Bangtan Sonyeondan, pois o nome evoca uma espécie de batalha geracional, além de apresentar a sensibilidade dos millennials em relação às expectativas conservadoras da sociedade sul-coreana da época.
“O BTS simboliza a periferia. Eles não se esquivaram das dores desta geração e foram honestos ao falar sobre as suas próprias. E se uniram em um momento de crescente anseio por justiça e pelos direitos dos marginalizados. Acho que essa combinação saudável levou ao seu sucesso global”, explicou Si Hyuk.
Já em 2017, além de “escoteiros à prova de balas”, a sigla BTS ganhou um novo significado: “Beyond the Scene” (Além da Cena, em português), como uma forma de representar o crescimento “de um menino para um adulto que abre as portas que estão voltadas para o futuro”, conforme informação repercutida pela PEOPLE.
