Além de BTS: Os outros 2 nomes que o grupo quase teve
Antes de se chamar BTS, o boygroup sul-coreano quase teve outros dois nomes. Descubra quais!
Hoje em dia, quando falamos do BTS, muitas pessoas logo pensam nos recordes históricos, estádios lotados ao redor do planeta e um impacto cultural sem precedentes na história da música conquistado pelo septeto sul-coreano.
A sigla, na verdade, é um acrônimo para Bangtan Sonyeondan (“Escoteiros À Prova de Balas” em tradução livre). Em entrevista à revista Affinity, J-Hope explicou que “’Bangtan’ significa ser à prova de balas, ou seja, capaz de bloquear estereótipos, críticas e expectativas que podem afetar adolescentes como se fossem balas, a fim de preservar os valores e ideais da juventude de hoje”.
Conforme repercutido pela PEOPLE, em 2017, o grupo também anunciou um novo significado para o nome BTS: “Beyond the Scene” (Além da Cena, em português), como uma forma de representar o crescimento “de um menino para um adulto que abre as portas que estão voltadas para o futuro”.
Mas, você sabia que, antes de estrear em 2013, o BTS quase ganhou outro nome?
Os quase outros nomes do BTS
Em entrevista para o The Hollywood Reporter em 2019, Bang Si Hyuk, também conhecido como Bang PD, fundador da BigHit Music e da HYBE e o nome responsável por formar o BTS, revelou que, na época em que estava criando o grupo, tinha três opções de nomes para dar à formação: além de Bangtan Sonyeondan, ele também pensava em Big Kids e Young Nation.
No entanto, seu favorito sempre foi Bangtan Sonyeondan, por evocar uma espécie de batalha geracional, além de apresentar a sensibilidade dos millennials em relação às expectativas conservadoras da sociedade sul-coreana da época.
“O BTS simboliza a periferia. Eles não se esquivaram das dores desta geração e foram honestos ao falar sobre as suas próprias. E se uniram em um momento de crescente anseio por justiça e pelos direitos dos marginalizados. Acho que essa combinação saudável levou ao seu sucesso global”, explicou Si Hyuk ao portal.
O quase outro nome dos ARMYs
Assim como o BTS, sua fã-base, os ARMYs, também quase receberam outro nome. A forma como os fãs são chamados hoje é um acrônimo para “Adorable Representative M.C for Youth” (“Adoráveis Representantes M.C. [mestre de cerimônias] para a Juventude”), frase que faz conexão com a ideia central das faixas do grupo, que é representar a juventude. Além disso, o nome também traz outro significado: exército, tradução da palavra em inglês que dá a entender que os fãs são o exército fiel dos “Escoteiros à Prova de Balas”.
Porém, durante uma entrevista ao “The Tonight Show Starring Jimmy Fallon”, RM explicou que o fandom quase recebeu o nome de “Bell”, palavra que significa sino em inglês. Segundo o líder, “Quando você diz BTS em coreano, você diz ‘Bangtan’. E quando você fala ‘sino’, soa como ‘bang lã’. Começa com a mesma sílaba, ‘bang’, então, quando pensamos no nome do fandom, alguém trouxe esta ideia, tipo, ‘E a coisa do sino?’ Todo mundo toca seus sinos e [nós] ficamos tipo: ‘Faça barulho!’, e os sinos são como ‘ring-a-ling-a-ling’. Mas ARMY é muito melhor”.
