‘Wicked: Parte 2’ quebra regra de Oz; saiba qual!
Uma cena de "Wicked: Parte 2" quebrou uma regra de Oz e Jon M. Chu precisou lutar para colocá-la no filme; saiba mais
Para além das belezas visuais de Oz e de toda a emoção que “Wicked: Parte 2” tem dentro de seu capítulo final da saga de Elphaba e Glinda, o novo filme quebrou uma regra do universo e acabou sendo inserida no filme após Jon M. Chu lutar muito para incluí-la. Saiba tudo abaixo!
[O TEXTO CONTÉM SPOILERS DO FILME!]
Qual regra de Oz “Wicked: Parte 2” quebrou?
Lá, para seus momentos finais, Elphaba (Cynthia Erivo) e Glinda (Ariana Grande) dão voz ao dueto emocionante das duas bruxas: “For Good”. Naquele momento, a despedida das duas acontece de forma delicada, ou seja, é um “adeus” sem dizer isto propriamente dito. Porém, os momentos seguintes quebraram a regra de Oz, imposta por Stephen Schwartz, criador do musical da Broadway.
Os fãs de Wicked sabem: muitas palavras e expressões em Oz são inventadas, por exemplo, “clock-tick” (“Tique-taque”) para dizer que precisa de uma conversa rápida. No entanto, a famosa cena da porta de Elphaba e Glinda quebra a barreira linguística: ao trancar a amiga, a Bruxa Má do Oeste diz a loira um sonoro “eu te amo” – palavra que não existe no dialeto de Oz.
Jon M. Chu revelou para a Variety que as duas gravaram a cena no improviso e que a expressão saiu naturalmente, sendo uma demonstração pura de carinho:
“Em Oz, você não pode dizer ‘eu te amo’. Nada de Deus, nada de ‘tudo bem’, nada de ‘eu te amo’. Mas, foi tão humano…Cruzou a fronteira de Oz e entrou no nosso mundo.”
Mais sobre “Wicked: Parte 2”
Dirigido por Jon M. Chu e estrelado por Ariana Grande e Cynthia Erivo, “Wicked: Parte 2” chegou aos cinemas na última quinta-feira (20) e serve de conclusão para a história baseada no livro de Gregory Maguire e na peça de sucesso da Broadway. O segundo ato explora as consequências das escolhas do primeiro ato e expande o universo de Oz com muito sentimentalismo e drama na história não contada das bruxas de Oz.
Elphaba, agora conhecida como Bruxa Má do Oeste, se vê obrigada a revelar a verdade sobre o Mágico, enquanto Glinda, a Bruxa Boa do Sul, tenta manter as aparências diante do povo de Oz enquanto a trama se desenvolve. A segunda parte se conecta com a história de “O Mágico de Oz” e dá outra versão dos fatos para os acontecimentos da chegada de Dorothy, além de trazer duas novas canções escritas para a sequência.
