Não era preto: a cor de Banguela nos livros de Como Treinar o Seu Dragão
Veja qual é a cor original de Banguela nos livros de Como Treinar o Seu Dragão e descubra o porquê as características do melhor amigo de Soluço mudaram
Quais são as características físicas de Banguela, o melhor amigo de Soluço em ‘Como Treinar o Seu Dragão’? Se a resposta for dada pensando na trilogia animada e na adaptação live-action ainda em cartaz, é possível defini-lo como um Fúria da Noite preto, de olhos verdes e dentes retráteis — detalhe que fez com que ele ganhasse o nome pelo qual os fãs da franquia o conhecem.
No entanto, a aparência de Banguela poderia ser bem diferente se a DreamWorks optasse por seguir a risca os atributos dados ao dragão por Cressida Cowell, autora que escreveu os livros que inspiraram a criação dos filmes, já que nas páginas ele é descrito com tamanho e cor muito diferentes do que foi apresentado nas telas.
A cor original de Banguela
Acontece que a escritora inglesa criou Banguela como um ser pequeno que tem como cor predominante o verde, ainda que alguns detalhes da pele dele tenham tons de vermelho.
Apesar de não ter sido a aparência do pet de Soluço, o visual acabou entrando para as adaptações em longa-metragem, mas representando a espécie Terror Terrível.
Por que as características de Banguela mudaram?
Quando a história começou a ser pensada para a animação, Banguela ganhou algumas versões em desenho por Nico Marley “com um senso reptiliano” e “proporções cartunescas”, seguindo a ideia original, já que “Banguela dos livros é um pequeno dragão do tamanho de um cachorro que fala”, como conta o diretor Dean DeBlois em entrevista à Variety.
Mas tudo mudou quando Dean DeBlois e Chris Sanders assumiram a frente do projeto 15 meses antes do lançamento em 2010, transformando o dragão com base no visual de animais existentes no mundo real: as salamandras e as panteras-negras.
“Na nossa versão, precisávamos que o Banguela fosse grande, impressionante e perigoso, e uma lenda dentro da comunidade viking. Então, estávamos olhando ao redor, e um dia, vimos uma fotografia de uma pantera-negra pendurada em um galho de árvore, e era tão elegante, mas tão perigosa, e tinha aqueles olhos penetrantes. Pensamos: e se nos inclinarmos para o lado mamífero disso? Então, ele é 75% pantera-negra e 25% salamandra”, revelou o diretor.
O cineasta ainda contou ao Los Angeles Times quais são as influências para o comportamento de Banguela, revelando que elas podem ser identificáveis para aqueles que têm animais domésticos como cachorros e gatos.
“[Nós] passávamos muito tempo no YouTube assistindo a vídeos de cães e gatos fazendo coisas engraçadas”, diz ele. “E tentávamos incorporar muito desse comportamento em Banguela, na esperança de que, quando as pessoas assistissem ao filme, dissessem: ‘É a cara do meu gato’ ou ‘Meu cachorro faz isso’. Queríamos que ele se sentisse como um bichinho de estimação grande. Feroz e perigoso no início, mas depois se tornasse um gato grande e fofinho.”
Banguela é igual na animação e no live-action?
Apesar do live-action ser bastante fiel a histórias e as características dos personagens, há mudanças sutis em Banguela para que o personagem pudesse se tornar mais crível ao ganhar a versão fotorrealista que se mistura com os atores reais.
“Ele agora está maior, a cabeça menor, os olhos menores, na verdade”, disse Christian Manz, supervisor de efeitos visuais do novo filme ao Los Angeles Times.
A pele de Banguela também ganhou novos detalhes. “Na animação, ele é bem lisinho, tentamos uma pele bem parecida com a de uma cobra, mas isso só o deixou com uma aparência bem hostil. Você não ia querer colocar a mão na testa dele”, completou Manz.
Para que essas mudanças fossem possíveis, a Framestore, empresa britânica de efeitos visuais e animação digital foi a responsável por criar o visual final de Banguela visto nas telonas, ainda que nos bastidores o dragão também tenha ganhado versões em robô e, até mesmo, por meio de fantoches para trazer mais naturalidade as cenas, já que assim, os atores tiveram com o que contracenar.
Mais sobre Como Treinar o Seu Dragão
Feita por CGI, a versão realista de Banguela pode ser vista em “Como Treinar o Seu Dragão”, filme lançado nos cinemas em 12 de junho que conta com o retorno de Deblois na direção, produção da DreamWorks e distribuição da Universal Pictures. No elenco estão Mason Thames (Soluço), Nico Parker (Astrid), Gerard Butler (Stoico, o Imenso), Nick Frost (Bocão), Julian Denisson (Perna-de-Peixe), Bronwyn James (Cabeçaquente), Harry Trevaldwyn (Cabeçadura) e Gabriel Howell (Melequento); relembre o trailer:
