Chaves: ‘Dona Florinda’ comenta sobre Bad Bunny como Quico
A atriz que interpretou Dona Florinda no clássico seriado mexicano Chaves falou sobre a interpretação de Bad Bunny no SNL; saiba tudo
O programa de comédia americano “Saturday Night Live (SNL)” surpreendeu o público latino-americano com uma divertida paródia de “El Chavo del Ocho” (“Chaves”), exibida em 5 de outubro. O sketch, feito em inglês e com a recriação da icônica vizinhança, contou com a participação especial do rapper e cantor porto-riquenho Bad Bunny no papel do mimado Quico, personagem originalmente vivido por Carlos Villagrán. A atriz mexicana Florinda Meza, que deu vida à Dona Florinda e foi esposa do criador da série, Roberto Gómez Bolaños (o Chespirito), fez questão de comentar o tributo.
A reação de ‘Dona Florinda’ ao sketch do SNL
Através de suas redes sociais, Florinda Meza compartilhou sua alegria e entusiasmo pela homenagem feita no programa americano. A atriz, que foi um dos pilares de “Chaves” e “Chapolin Colorado”, destacou que a iniciativa de fazer um tributo ao legado de Chespirito a deixou muito feliz, ressaltando o carinho que a série ainda recebe no mundo todo.
Ela enfatizou, em particular, a atuação de Bad Bunny como Quico, classificando-a como “magistral” e cheia de carinho pelo universo de “El Chavo del Ocho”. O cantor, que também foi o apresentador do episódio do SNL, vestiu o icônico traje de marinheiro do personagem e recriou seus trejeitos e bordões de forma bastante elogiada.
“Perguntam a minha opinião sobre a esquete do Chaves no Saturday Night Live. Claro que adoro que prestem homenagens ao legado do Roberto. Gostei de todos [os personagens], mas a atuação de Bad Bunny foi magistral. Há muito amor ali e isso transparece. Essa é a magia do programa, que foi dublado em vários idiomas, até japonês e mandarim”.
Detalhes da paródia
A cena conta com o Quico e as crianças, a intervenção de Chaves e Chiquinha, e as piadas envolvendo a literalidade das falas e a constante ameaça de agressão (em um tom exagerado de comédia). Um momento de destaque, que Florinda Meza também celebrou, foi a aparição do Professor Girafales e a clássica cena de flerte com Dona Florinda, que foi interrompida pelo Quico de Bad Bunny.
