Entre animações e séries live-action; relembre uma lista de músicas tema que marcaram os programas exibidos no Disney Channel
Publicado em 03/12/2024, às 16h24 - Atualizado às 16h34
É o fim do Disney Channel no Brasil! A emissora deixará de fazer parte do catálogo nacional de canais pagos da TV a partir de 28 de fevereiro de 2025, devido à baixa audiência, se juntando ao Star Channel, Cinecanal, FX, National Geographic, Disney Channel e Baby TV, também pertencentes a The Walt Disney Company, que também estão de partida da programação brasileira.
É válido lembrar, no entanto, que o Disney Channel fez parte do entretenimento diário dos brasileiros por cerca de 20 anos, apresentando títulos diversos em formatos diferentes, já que filmes, séries e animações estiveram na grade de exibição do canal — os quais são lembrados até hoje, mesmo que muitos deles estejam há um bom tempo sem ir ao ar.
Um dos motivos que fazem as produções serem tão marcantes são, com certeza, as músicas tema, visto que essas transmitem a ideia central dos títulos com melodias que grudam na mente, ajudando a nunca esquecer o que é visto nas telas. Pensando nisso, a RECREIO reuniu uma lista com as 5 melhores músicas do Disney Channel; confira:
Recebendo a voz de Miley Cyrus, atriz e cantora que também da vida a protagonista Hannah Montana/Miley Stewart, a faixa "The Best of Both Worlds" resume a premissa da série, onde a personagem principal usufrui das vantagens de ser uma desconhecida na vida cotidiana e uma artista pop de sucesso nos palcos.
Confira a tradução de um trecho da música:
Você vai as estreias de filmes
(Aquele é o Orlando Bloom?)
Escuta suas próprias músicas no radio
Viver duas vidas pode ser estranho
Mas na escola é legal porque ninguém sabe
Sim, você age como uma garota do interior
Mas uma fuga é quando toca sua guitarra
Você tem o melhor dos dois mundos
Relaxe, vá com calma
Depois arrase no show
Em "As Visões da Raven", a protagonista tem o dom de ver o futuro! A habilidade, no entanto, a coloca em diversas confusões, já que Raven não tem o contexto da visão e, tentando interpretar o viu, acaba complicando o que, na maioria das vezes, seria fácil resolver.
A ideia surge também na música tema que leva o título da série, a qual recebe a voz da intérprete da personagem Raven-Symoné, mas que no Brasil ganhou uma versão traduzida cantada por Cidália Castro e Flávia Santana, do grupo As Sublimes.
(Vamo lá)
Se você quer ver o futuro (futuro, futuro)
Acha que assim vai ser melhor (vai ser melhor)
Só que nada é tão seguro (yeah, vai, Rae)
Pode ser até pior (é, pior)
Eu tento ver o que acontece
Mas acabo complicando
Interpretada por Christina Milian na versão original, "Call Me, Beep Me!", de "Kim Possible", também ganhou uma versão traduzida, "Chama, Liga, Que Eu Sou Tua Amiga" a qual recebe a voz da atriz, cantora e dubladora carioca Kacau Gomes.
Vale lembrar que na animação, Kim Possible parece ser uma adolescente normal, mas quando o perigo chama, ela vira uma verdadeira heroína para salvar o mundo.
Não há nada a temer.
Se o perigo surge
Eu sempre vou te socorrer.
(Sempre vou te socorrer.)
Não importa onde ou quando
Se há problema é só me chamar:
Kim Possible
Chama, liga, que eu sou sua amiga.
Quando precisar, é só dizer.
Eu tô sempre disponível.
Chama, liga, que eu sou sua amiga.
"Today Is Gonna Be a Great Day" é interpretada pela banda de rock Bowling for Soup para abrir as aventuras de férias de Phineas e Ferb, que estão sempre na mira da irmã, Candace, que faz de tudo para expô-los aos pais.
No Brasil, a música também foi traduzida, revelando alguns dos planos dos três meses longe da escola da dupla, como ir ao espaço, lutar com uma múmia, escalar a Torre Eiffel inteira, surfar um maremoto, criar minirrobôs ou simplesmente enlouquecer a Candace; ouça!
Com a voz de Selena Gomez na versão original de "Everything Is Not What It Seems" ("Nem Tudo É o Que Parece Ser", em português), a abertura de "Os Feiticeiros de Waverly Place" também resume a mensagem central que a série quer passar: a de que há mais no mundo do que as pessoas notam.
Nem tudo é o que parece ser
Quando se tem tudo aquilo que se pode querer
Vai devagar, exageros podem comprometer
Porque nem tudo é o que parece ser
Ouça também a versão em português da abertura da trama que acompanha uma família de feiticeiros em que os filhos precisam aprender a lidar com seus poderes antes que seja tarde demais:
