Nesta semana, os fãs da franquia “Harry Potter” celebram o aniversário de 28 anos do lançamento do primeiro livro da saga, “Harry Potter e a Pedra Filosofal”, que chegou às prateleiras pela primeira vez em 26 de junho de 1997.
Criado pela autora britânica J.K. Rowling, a história que acompanha as aventuras mágicas do bruxinho com uma cicatriz de raio na testa se tornou um enorme sucesso mundial, sendo, até hoje, uma das franquias literárias mais comercializadas do mundo.
Graças a sua fama, a história ultrapassou as páginas e chegou aos cinemas no início dos anos 2000, com longas que adaptaram todos os sete livros, sendo protagonizados por Daniel Radcliffe, Emma Watson e Rupert Grint. No entanto, assim como muitas adaptações, os filmes contaram com alguns detalhes diferentes das obras literárias, onde nem todas agradaram aos fãs.
Pensando nisso, confira 5 diferenças entre o livro e o filme de “Harry Potter e a Pedra Filosofal”:
1. Olhos de Harry
Por ser a primeira obra, é em “Pedra Filosofal” que descobrimos as características físicas de cada personagem. No livro, J.K. Rowling enfatiza que Harry Potter possui belos olhos verdes, exatamente iguais aos de sua mãe. No entanto, Daniel Radcliffe, ator que vive o bruxinho nos filmes, tem olhos azuis.
David Heyman, produtor do longa, revelou em entrevista a revista Empire que a ideia inicial era que a característica dos olhos fosse mantida, com Daniel usando lentes de contato para mudar a coloração. No entanto, o ator teve uma reação alérgica, e “seus olhos ficaram muito vermelhos e inchados. Nós tivemos que retirar as lentes de contato. Até pensamos que deixar os seus olhos verdes digitalmente, mas consideramos que não seria necessário.”.
2. Primeiro encontro entre Harry e Draco
No filme, Harry conhece Draco Malfoy, seu futuro rival, quando os dois já estão no castelo de Hogwarts. Porém, nos livros, a dupla se encontra pela primeira vez bem antes, ainda no Beco Diagonal, dentro da loja Madame Malkin’s Robes For All Occasions.
Nas páginas, Draco estava tendo suas vestes costuradas quando Potter entra no estabelecimento. Apesar de não se apresentarem, Malfoy diz algumas coisas maldosas sobre Hagrid, fazendo com que Harry logo não goste muito do garoto.
3. Ausência de Pirraça
O castelo de Hogwarts conta com inúmeros fantasmas, que são apresentados nos livros. No entanto, nem todos conseguiram ir para as telonas, como Pirraça, um poltergeist conhecido por seu humor, que sempre pregava peças e brincava com alunos e professores.
4. Embarque para Hogwarts
Na versão que foi para as telonas, Hagrid leva Harry para fazer compras no Beco Diagonal para adquirir os itens necessários para Hogwarts no dia de seu aniversário, 31 de julho. Logo em seguida, a cena é cortada e vemos o garoto já na estação King’s Cross, onde embarcará para a escola de magia.
Contudo, a volta às aulas em Hogwarts só acontece no dia 1º de setembro, fazendo com que um mês inteiro fosse cortado do filme. Nos livros, é explicado que, depois das compras no Beco Diagonal, Potter, ainda retornou para a casa dos Dursley, onde esperou até o dia de ir para a escola, quando seus tios o levaram à estação de trem antes de deixá-lo sozinho.
5. Bolo de areia de Harry
No filme, momentos antes de Hagrid quebrar a porta da cabana em que os Dursley e Potter estavam hospedados, o garoto celebra seu aniversário sozinho assim que o relógio bate meia-noite, assoprando as velas do desenho de um bolo que fez na areia do chão no local.
A cena, que deu uma forte dramaticidade ao filme, não existe no livro. Nas páginas, o garoto apenas espera dar o horário acompanhando o relógio de seu primo, Duda, e imaginando se os familiares irão lembrar de seu 11º aniversário.
